Прочитал залпом три героических эпоса: "Песнь о Роланде", "Песнь о Сиде" и "Песнь о Нибелунгах". В целом хорошее расслабляющее чтиво. Очень легко и быстро читаются. Первые два эпоса сюжетно похожи, максимально поверхностны и локаничны. Прыг-скок про рифмам и уже конец. А вот в Нибелунгах все совсем по другому. Мало того, что этот эпос по отношению к первым двум имеет конский объем, так в нем еще и такой разворачивается эпик! Какая любовь! Какой обман! Какая месть! )) В немцах по ходу на генетическом уровне зашита их педантичность. На страницах эпоса действия разворачиваются подробно и неспешно. Ассоциативно, манерой подачи, мне на ум пришел фильм К. Тарантино "Бесславные ублюдки". С кучей ссылок постепенно вводят читателя в курс дела, и если читатель не плюнет в начале, то уже не оторвется от книги до самого конца. Зигфрид — мужик! )) Король с большой буквы. Честь, ум, сила, красота и еще два миллиона положительных эпитетов в адрес этого героя. Переделал для немцев кучу левой работы, всем помог и на время даже "стал вассалом". Человек, имеющий безупречную репутацию и положительные отзывы далеко за пределами соседних государств. )) И еще хотелось взглянуть на его знаменитый меч Бальмунг. В общем, жалко в итоге Зигфрида. Очень. Персонаж Хагена описан блестяще! Классический злодей, сволочь и тролль. Герой сопровождает собой весь эпос до самого финала, становясь чуть ли не ключевой фигурой. Кримхильда, конечно, та еще сука. )) Ее любовь в Зигфриду понятна, но положить столько безвинного народу ради мести... Герой Этцеля мне показался не раскрытым, но его роль в эпосе вторична. Действительно, судя по сноскам, он скорее выполняет роль статиста. А еще пацифиста и труса. Жаль его брата Бледеля. Бургунды здесь описаны, как самые храбрые и сильные. О них "разбилась" не одна тысяча лучших воинов. А если учесть, что немцы знали на что идут, то вообще +1 к крутости! Все в эпосе завязано на понтах, статусах и шмотках. Очень много рифм посвящено описаниям кто во что одет и кто сколько потратил. Практически все отношения завязаны на всевозможных обетах. Рюдегер в буквальном смысле стал заложником подобных отношений и пал от этого. Его диалог с Хагеном в финальной битве разрывает сердце. Ну а Дитриху достались все лавры — пленить выбившихся из сил Хагена и Гунтера, судя по тексту, не составило никаких проблем. Финал жесток, однако ожидаем. Эпос написан сочно, хоть местами и скучноват. Интересно было бы увидеть экранизацию. В принципе, произведение вписывается в современные фэнтези-фильмы с их размахом и техвозможностью.